View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0021085MMW 5Help / Docs / Localizationpublic2024-09-17 21:05
Reporterrusty Assigned To 
PriorityimmediateSeveritytweakReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version5.1 
Target Version5.1Fixed in Version5.1 
Summary0021085: 'Play in MediaMonkey x' appears incorrectly in certain languages
DescriptionFor the 'Play in MediaMonkey x', 'Queue next in MediaMonkey x' and 'Queue last in MediaMonkey x' strings that are displayed in Explorer (and in the associated Options menu for enabling them), the version variable was hardcoded to appear at the end of the string which causes it to display incorrectly for some languages such as German (it appears as 'In MediaMonkey abspielen 2024').

This will be fixed by:
1) Deleting the strings 'Play in MediaMonkey', 'Queue next in MediaMonkey' and 'Queue last in MediaMonkey'
2) Editing the strings & associated code for:
 '&Play in MediaMonkey' --> '&Play in MediaMonkey %s'
 'Queue &next in MediaMonkey' --> 'Queue &next in MediaMonkey %s'
 'Queue &last in MediaMonkey' --> 'Queue &last in MediaMonkey %s'

Note that translations for these three strings will need to be updated for all languages
Additional Informationhttps://www.mediamonkey.com/forum/viewtopic.php?t=106396
TagsNo tags attached.
Fixed in build3037

Relationships

related to 0019167 closedLudek OS integration config: String change from MediaMonkey to MediaMonkey 5 
related to 0021102 closedpetr OS integration do not work 

Activities

michal

2024-07-17 15:34

developer   ~0076303

Fixed in build 3037, Weblate updated. Btw I noticed, that it also contains new strings "Backup" (from DB maintenance) and "Opening database" (from Wizard).
Assigned Rusty to fix translations for other languages based on previous strings.

peke

2024-09-17 21:05

developer   ~0077022

Verified 3054

Not an issue anymore.