0022429: Fields / Columns page in the Options dialog should be renamed to just Fields (as it was before)

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
0022429	MMW 5	General	public	2026-10-16 17:34	2026-10-27 21:16

Reporter	zvezdan	Assigned To
Priority	none	Severity	minor	Reproducibility	have not tried
Status	resolved	Resolution	no change required

Summary	0022429: Fields / Columns page in the Options dialog should be renamed to just Fields (as it was before)
Description	I think your using of the term "columns" is confusing for users. In my opinion, the term "columns" have only sense with List / List (by Albums) views. The Grid views have a matrix of rows and columns of items with artworks, but these columns of items are not related to the fields/metadata in any way. I suppose the "Column settings" option should be renamed to "Field settings", but I don't know what is the purpose of that command. However, I doubt that it is related only to the List / List (by Albums) views.
Tags	No tags attached.

Fixed in build

rusty 2026-10-27 21:16 administrator ~0083312	I don't think this should be changed since this portion of the menu includes 'Column settings': defining whether it's saved across views in each Collection, across views in The entire Library, or per Node. And renaming this to field settings would be less clear.