View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0011911 | MMW v4 | Help / Docs / Localization | public | 2014-02-27 17:40 | 2015-04-24 18:11 |
| Reporter | rusty | Assigned To | |||
| Priority | immediate | Severity | feature | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 4.1 | ||||
| Target Version | 4.1.7 | Fixed in Version | 4.1.7 | ||
| Summary | 0011911: Update translation to 4.1 | ||||
| Description | This is a placeholder bug to track translations. The following have already been completed for 4.1: Czech (cz) - Jiri/Ludek [COMPLETE] German (de) - Stormi [COMPLETE-INTEGRATED] Finnish (fi) - Juuso [COMPLETE] French (fr) - Zemeo [COMPLETE] Portuguese - Brazil (pt-br) - Gervásio [COMPLETE] Portuguese - Portugal (pt) - Carlos [COMPLETE] Japanese (ja) - Reika [COMPLETE] Ukrainian (uk) - Igor [COMPLETE] | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Fixed in build | 1738 | ||||
|
|
Ludek, can you create the MMIP file for Greek (el) by Panagiotis? It's checked in and complete (though he indicated that he may yet adjust some string lengths in a later update). |
|
|
Done. |
|
|
Greek translation has been updated again to v2. Can you repackage it? |
|
|
Repackaged. |
|
|
Greek translation has been updated to 4.1 v3 Russian translation has been updated to 4.1 Arabic translation has been submitted for the first time (it's a partial 4.1 translation). Note--since it's the first time, some files probably need to be added. Can you package all of these? |
|
|
Added needed bat files for AR, re-packaged the others and uploaded on FTP. |
|
|
New files are uploaded. |
|
|
Re-opened to add Arabic also to the MM installer. @Peke, I see (from SVN history) that in course of 0007438:0023525 you were adding/modifying *.ISL files for the particular languages, could you add Arabic ISL to the installer? |
|
|
Added Arabic to installer in build 1702. |
|
|
NOTE: Arabic Installer have one not translated string "PortableModeTooltip" |
|
|
I've just updated the NO and IT files. Can you update the installer as needed, and create new packages? Thanks. |
|
|
Norway installer strings updated/fixed in build 4.1.3.1708 Files no.mmip, it.mmip are uploaded to /FTP/Languages/ |
|
|
Hi. Can you add the Hindi installer text strings (the HI.mmip file shouldn't be integrated though). |
|
|
Fixed in build 1714. |
|
|
Verified 1714 |
|
|
Re-opened to integrate the es-ar Spanish (Argentinian) translation into 4.1.5 |
|
|
Fixed in 1716 |
|
|
Re-opened, tested build 1717 and the Hindi includes bad chars in the installer for some reason. In addition the second Spannish is missing the (Argentina) appendix (fixed in 1718). |
|
|
We have tried to solve this with Petr and the problem is that Hindi has not own codepage and we would need to integrate unicode version which is problematic with current version of InnoSetup. Therefore for now we removed Hindi from installer and left it only as downloadable MMIP from MM -> Options -> Language Fixed in 1718. |
|
|
The following changes should be made for 4.1.6: 1) Post Updated MMIP files to server: Africaans-AF(4.1.6) Korean-KO (4.1.6) 2) Add to MMW 4.1.7 and post new MMIP files to server: Slovenian-SL (4.1 - complete) Arabic - AR (4.0 - mostly complete) (committed to CVS, but not yet in MMW) Notes re. partially completed work [No Developer changes required]: Sinhalese (4.0 - 1/2 complete) (not in MMIP, not in MMW) Hindi (4.1 - mostly complete) (committed to CVS, MMIP created but not MMW due to unicode-related issue in installer. Deferred.) Finish (4.1.6) - Already released, but update provided from Veiko. Waiting for clarification from Juuso whether to go ahead with the update. |
|
|
Uploaded AF, KO, SI, SL and also ES-ARG (as this one was missing in the FTP:/languages/ folder for some reason). |
|
|
As discussed offline there were some other issues: 1) Arabic was in the list when installing MM, but if another language was selected in installer then the Arabic was missing from Options -> Languages as downloadable language. 2) there was additional es-ar as downloadable language among to es-arg, unified to es-arg 3) added Hindi (HI), SL, and SI as downloadable language to Options -> Languages list (i.e. all languages are in the dropdown now) Fixed in 4.1.7.1738 |
|
|
In build 1738, re. item 2) I still see: Espanol (Argentina) Download Espanol (Argentina) Shouldn't only one of them display? |
|
|
This is because there are both /ProgramData/MediaMonkey/Locale/es-ar/ <-- created by previous 4.1.6 installer /ProgramData/MediaMonkey/Locale/es-arg/ <-- downloaded and created by MMIP install But the /es-ar/ is no longer created by the 4.1.7.1738 installer (/es-arg/ is instead), i.e. it won't be an issue on clean install. If you think that it is issue (remaining /es-er/ from the 4.1.6 installs) then I could add force deleting /ProgramData/MediaMonkey/Locale/es-ar/ into 4.1.7 installer |
|
|
Not necessary. Tagging as resolved. |
