View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0017387 | MMW 5 | Help / Docs / Localization | public | 2021-01-15 06:47 | 2021-02-25 08:48 |
| Reporter | rusty | Assigned To | |||
| Priority | urgent | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | closed | Resolution | reopened | ||
| Product Version | 5.0 | ||||
| Target Version | 5.0 | Fixed in Version | 5.0 | ||
| Summary | 0017387: Language updates (Greek/Slovenian) and duplicate solvenian entries | ||||
| Description | 1) Greek and Slovenian should have the 'beta' label removed 2) When I look at slovenian in Options > General, there are 3 entries: Slovenian, Slovencina, Slovenian. 3) Why are some languages in English (e.g. Arabic, Hindi, Croatia, Serbian, Ukrainian) ? | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Fixed in build | 2315 | ||||
|
|
re 1) updates are on FTP re 2) fixed re 3) it's defined in Locale\LC_MESSAGE\language.po (updated Arabic, Hindi and Sinhal) |
|
|
1) The application lists the languages correctly. However, the installer still shows Greek as beta, and Slovenian doesn't appear! 2) Verified: i.e. Duplicates have been removed (and my mistake, Slovencina is actually Slovakian--not Slovenian) 3) Would it be possible to use the same languages in both the Installer and the Options so that they don't display differently? |
|
|
Weblate strings updated |
|
|
Reopen when Slovenian strings were translated so i can move them to installer. |
|
|
Slovenian strings have been updated. |
|
|
Updated installer |
|
|
Re-opened--more strings need to be reviewed after recent updates. |
|
|
Translators have updated all 'completed' translations with the updated strings. |
|
|
In 2313, Slovenian=Slovenski is listed as beta in the installer and the app! |
|
|
Fixed |
|
|
Verified 2) 2314 1) Still showing Beta see 0017566:0062043 3) They are still in English 4) Croatia -> should be "Croatian" if left in English or in native Croatian it is written as "Hrvatski" 5) Serbian needs to have two entries if we want to be correct eg. "Srpski (Latinica)" or "Srpski" and second one "Српски (Ћирилица)" оr "Српски". In English: "Serbian (Latin)" and "Serbian (Cyrillic)". NOTE: Serbian Latin is almost the same as Croatian |
|
|
1) Dutch is Netherlands, not Deutsch 3) you can send me correct names in correct codepages and i'll update them 4) fixed 5) we have translation just for Serbian (Latin) |
|
|
Resolving for testing of 4) in 2315 3) and 5) are moved to #17595 |
|
|
Verified 2315 Rest is handled in #17595 |
