View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0018543MMW 5Help / Docs / Localizationpublic2021-12-14 18:39
Reporterrusty Assigned To 
PriorityurgentSeveritytextReproducibilityalways
Status closedResolutionreopened 
Product Version5.0.2 
Target Version5.0.2Fixed in Version5.0.2 
Summary0018543: Update strings for 5.0.2
DescriptionSeveral languages have been updated for 5.0.2 in weblate, so new string packages/versions should be created.

Test note: there are a fair number of strings updated/changed, so we should also make sure that the new versions are backwards compatible with 5.0.1 (mainly that they don't crash 5.0.1).
TagsNo tags attached.
Fixed in build2528

Relationships

related to 0018542 closedrusty AV when switching to Dutch language 

Activities

rusty

2021-11-11 23:16

administrator   ~0065880

Last edited: 2021-11-12 14:28

The initial set of updated languages are:
French
Czech
Dutch
German
Ukrainian
Korean
Portuguese (Brazil)
Spanish (Chile)
Ukrainian
Slovenian (this one still has a couple of strings remaining)

petr

2021-11-12 17:55

developer   ~0065900

Language packs updated

rusty

2021-11-12 18:28

administrator   ~0065901

Note: updated strings have been posted to the website. I tested backwards compatibility to ensure that the new strings don't cause any stability issues for existing 5.0.1 users.

I didn't test anything else (e.g. upgrades of 5.0.1 language packs--I think Martin may already be testing this / verification of strings in 5.0.2).

rusty

2021-11-18 16:43

administrator   ~0065978

Catalan, Greek, and Solvenian have been updated.

Also, Weblate now shows a new language Spanish (Latin America)--please ignore it for now--it should eventually replace Spanish (Chile) and Spanish (Argentina), but there are some issues to clarify first.

petr

2021-11-18 21:21

developer   ~0065990

Language packs updated

rusty

2021-11-22 18:08

administrator   ~0066028

Re-opening: Polish language has been completed. i.e. in addition to being updated, it should no longer be tagged as 'beta'.

petr

2021-11-23 11:17

developer   ~0066047

Updated

rusty

2021-11-24 18:49

administrator   ~0066092

Tested 2522 and Polish is still labelled as 'Beta' (only in Options > Language). I guess this is just a question of modifying the .json file, which I can do, but I suspect it's better if you do so that it's incorporated into the build process.

petr

2021-11-24 19:16

developer   ~0066098

Probably you have cached old json file ... delete it (it's in temp folder) or wait one day (file is cached for a one day)

rusty

2021-11-29 21:32

administrator   ~0066163

Verified 2523 (it just took some time for the cache to expire).

rusty

2021-11-29 21:47

administrator   ~0066164

Updated about dialog to credit the Polish translator.

rusty

2021-12-02 03:46

administrator   ~0066218

Verified 2524.

rusty

2021-12-13 22:15

administrator   ~0066377

Please update for 2828 (there's a known update to Dutch not sure about others).

petr

2021-12-14 17:12

developer   ~0066380

Updated

rusty

2021-12-14 18:39

administrator   ~0066381

Verified 2528.