View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0020733MMW 5Help / Docs / Localizationpublic2024-07-24 17:10
Reporterrusty Assigned To 
PriorityurgentSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionreopened 
Product Version5.1 
Target Version5.1Fixed in Version5.1 
Summary0020733: Label translations based on current status
DescriptionCurrently, some translations are listed as not beta even though they are, and others are listed as beta even though they aren't, etc.

I would suggest that labeling of the languages should be done automatically based on the following criteria:
Completed (i.e. no label): 98%+
'Beta': 80%+
'Alpha': 15%+

Status as of today is:
Completed (99%+): French, English, Czech, Spanish (Chile), Catalan, Chinese (traditional), Dutch, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Slovenian, Spanish, Spanish (LATAM), Ukrainian
Beta (80%+): Portugues (BR), Polish, Swedish
Alpha (15%+): all others
TagsNo tags attached.
Fixed in build3020

Relationships

related to 0019602 closedrusty Update translations (for 5.0.5/5.1) 
related to 0021105 closedpetr Spanish (Chile) appears in installer but not in the Options 

Activities

petr

2024-03-18 23:40

developer   ~0074695

Fixed and uploaded updated language packs

rusty

2024-03-21 19:48

administrator   ~0074729

Last edited: 2024-03-22 01:21

I've uploaded the most recent translations and langstatus and:

1) The installer is incorrect:
- it only shows Polish and Swedish as beta
- it doesn't show any languages as Alpha

2) The statuses in Tools > Options > General are incorrect:
- some languages (e.g. Chinese traditional) as listed as beta even though completed
- no languages are listed as alpha
- unstarted languages are included

Note: You can see the actual translation status at https://translations.mediamonkey.com/projects/mediamonkey-5-x/application/ . At this moment, the status is:
Completed: French, Czech, German, Italian, Japanese, Portuguese (BR), Spanish (Chile), Catalan, Chinese (traditional), Dutch, Greek, Korean, Slovenian, Spanish, Spanish (Latam), Ukrainian, Swedish

Beta: Polish

Alpha: Spanish (Argentina), Hebrew, Hungarian, Afrikaans, Finnish, Hindi, Norwegian, Portuguese, Russian, Chinese (simplified), Slovakian, Vietnamese, Danish, Arabic, Croatian, Serbian, Sinhalese

Unstarted (i.e. should not be included): Indonesian, Romanian, Turkish

petr

2024-03-22 10:03

developer   ~0074741

Fixed

rusty

2024-03-22 22:26

administrator   ~0074762

Tested 3007.

Installer still shows 2 instances of 'Espanol' + Espanel (Latam). But there are 4 variants in Weblate: regular, latam, chile, argentina. I would suggest that we only include the Regular, Latam, Chile variants since they're all complete, but they should be labelled correctly.

petr

2024-03-25 10:21

developer   ~0074770

Fixed

peke

2024-03-30 21:11

developer   ~0074891

Verified 3010

rusty

2024-05-08 23:46

administrator   ~0075372

Re-opening since Russian has just been completed. In other words:
- The about text should be updated (I've already done so, but it needs to be included in the next build)
- Status of Russian should be changed from Alpha (it's now complete) in both the installer and the options menu

petr

2024-05-10 11:30

developer   ~0075382

Language packs updated

rusty

2024-05-10 20:21

administrator   ~0075388

Verified in 3020 except that Tools > Options > Interface language still shows Russian as 'alpha'!

petr

2024-05-10 22:25

developer   ~0075397

Probably you've cached old langstatus.json ... i'll delete cached langstatus file in installer

rusty

2024-07-24 17:10

administrator   ~0076395

Reverified 3038.