View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0021520 | MMW 5 | Help / Docs / Localization | public | 2025-02-28 15:58 | 2025-03-03 10:41 |
| Reporter | rusty | Assigned To | |||
| Priority | urgent | Severity | text | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 2024.0 | ||||
| Target Version | 2024.2 | Fixed in Version | 2026 | ||
| Summary | 0021520: 'Buffering on' string is confusing | ||||
| Description | Currently there's a string 'Buffering on' that is used in two cases: a) Buffering on <device> (e.g. when casting to a device and the device is not yet ready to play as it is buffering content) b) Buffering (e.g. when playing locally and CD content or a stream is buffering). The 'Buffering on' string is problematic because: - it's not a clean match for the second scenario - most translations are incorrect for the first scenario since they translate the string as 'Buffering activated' rather than 'Buffering on %s' Suggestion: Only include a single string for both cases and utilize it slightly differently for each of the cases: a) Buffering... (%s) b) Buffering... | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Fixed in build | 3402 | ||||
