View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005508MMW v4Help / Docs / Localizationpublic2009-05-09 11:46
Reporterrusty Assigned To 
PriorityimmediateSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version3.1 
Target Version3.1Fixed in Version3.1 
Summary0005508: Minor typos in German translation
DescriptionA user report a couple of minor typos in the German translation:

1) Options:
Nahc folgenden Feldern über die Suchleiste suchen:
Should be changed to-->
Nach folgenden Feldern über die Suchleiste suchen:

2) Also, there is a missing translation for:
“Library or sub to Library node:”

3) And the : is missing behind “Gerät- oder Mein Computer-Knoten”

4)Missing translation for: “Overwrite existing episode tags with info from Podcast feed”
Additional InformationReported in ticket: TRJ-180543
TagsNo tags attached.
Fixed in build1237

Relationships

related to 0005127 closedjiri Update translations: Spanish, German (+New Finnish, Russian MMIP files) 

Activities

rusty

2009-04-17 18:59

administrator   ~0017514

Committed change submitted by Onkel Enno.

peke

2009-05-09 11:46

developer   ~0017765

Verified 1244